Lyric Super Junior (슈퍼주니어) – Don’t Wake Me Up + Terjemahan

Hangul
아침이 오고 햇살이 우릴 감싸도
만약에 나 안 일어나도
나를 깨우진 말아줘요
봄바람처럼 어루만져 널
너의 모든 것이 아름다워
이대로 너를 끌어안고서
Oh baby 속삭여 사랑한다고

Don’t wake me up
지금 이대로 좋아
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
Don’t wake me up
너의 느낌이 좋아
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
Don’t wake me up
Don’t wake me up

잠시 그려봐 쉼표
긴장을 풀어 기지개를 펴
내 팔 베개는 너의 쉼터
너의 몸을 녹일 모닥불을 피워
너 없이는 난 내용물이 텅 빈 Tin Can
그저 분리수거 되는 민폐
그러니 눈을 떴을 때
있어줘 내 옆에
해지는 저녁 그 조명 아래 너
너의 모습에 내 눈이 부셔
이대로 너를 바라보면서 baby
살며시 너와 입 맞추고

Don’t wake me up
지금 이대로 좋아
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
Don’t wake me up
너의 느낌이 좋아
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
Don’t wake me up
Don’t wake me up

Don’t wake me up
Don’t wake me up

너의 걱정거리 잠시 밀어둬
It’s alright It’s alright
여긴 너의 쉼터 그대로 있어줘
It’s alright It’s alright

Don’t wake me up
지금 이대로 좋아
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
Don’t wake me up
너의 느낌이 좋아
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로

Don’t wake me up
Don’t wake me up

Don’t wake me up
Don’t wake me up

Romanization
Don’t wake me up achimi ogo haessari uril gamssado
manyage na an ireonado
nareul kkaeujin marajwoyo
bombaramcheoreom eorumanjyeo neol
neoui modeun geosi areumdawo
idaero neoreul kkeureoangoseo
Oh baby soksagyeo saranghandago

Don’t wake me up
jigeum idaero joha
i sigan soge neowa nappunijanha
don’t wake me up
neoui neukkimi joha
geujeo ne pumsogeseo pyeonhi jamdeun chaero
Don’t wake me up
Don’t wake me up

jamsi geuryeobwa swimpyo
ginjangeul pureo gijigaereul pyeo
nae pal begaeneun neoui swimteo
neoui momeul nogil modakbureul piwo
neo eopsineun nan naeyongmuri teong bin Tin Can
geujeo bunrisugeo doeneun minpye
geureoni nuneul tteosseul ttae
isseojwo nae yeope
haejineun jeonyeok geu jomyeong arae neo
neoui moseube nae nuni busyeo
idaero neoreul barabomyeonseo baby
salmyeosi neowa ip majchugo

Don’t wake me up
jigeum idaero joha
i sigan soge neowa nappunijanha
don’t wake me up
neoui neukkimi joha
geujeo ne pumsogeseo pyeonhi jamdeun chaero
Don’t wake me up
Don’t wake me up

Don’t wake me up
Don’t wake me up

neoui geokjeonggeori jamsi mireodwo
It’s alright It’s alright
yeogin neoui swimteo geudaero isseojwo
It’s alright It’s alright

Don’t wake me up
jigeum idaero joha
i sigan soge neowa nappunijanha
Don’t wake me up
neoui neukkimi joha
geujeo ne pumsogeseo pyeonhi jamdeun chaero

Don’t wake me up
Don’t wake me up

Don’t wake me up
Don’t wake me up

English
When morning comes and the sunlight wraps around us
Even if I don’t get up, don’t wake me up
Touch me like the spring wind, everything about you is beautiful
I’ll pull you in like this oh baby and whisper that I love you

Don’t wake me up, I like it just the way it is
Right now, it’s only you and me
Don’t wake me up, I like the feeling of you
I’m peacefully falling asleep in your arms
Don’t wake me up, Don’t wake me up

Let’s draw a comma for a bit, let’s loosen up and stretch
My arm pillow is your resting place
I’ll make a bonfire to melt your body
Without you, I’m an empty tin can
Just like leftover scraps
So when I open my eyes, please be by my side

When the sun sets, under that light, my eyes dazzle at the sight of you
As I look at you like this baby, I softly kiss your lips

(Don’t wake me up, Don’t wake me up)

Push back your worries for a bit, it’s alright, oh it’s alright
This is your resting place, just stay like that, it’s alright, oh it’s alright

(Don’t wake me up, Don’t wake me up)

Bahasa Indonesia
Ketika pagi datang dan sinar matahari menyelimuti sekitar kita
Biarpun aku tidak bangun, jangan membangunkan aku
Sentuh aku seperti angin musim semi, segala sesuatu tentang kamu itu indah
Aku akan menarikmu seperti ini oh sayang dan berbisik bahwa aku mencintaimu

Jangan membangunkan aku, aku menyukainya, hanya dengan cara itu
Sekarang, itu hanya ada kamu dan aku
Jangan membangunkan aku, aku suka perasaan tentangmu
Aku dengan tenang tertidur di lenganmu
Jangan membangunkan aku, Jangan membangunkan aku

Mari menggambar sedikit tanda koma, mari kita bersantai dan melakukan peregangan
Lenganku bantal tempat peristirahatanmu
Aku akan membuat api unggun untuk melelehkan tubuhmu
Tanpamu, aku kaleng yang kosong
Sama seperti potongan yang tersisa
Jadi ketika aku membuka mataku, tolong berada di sisiku

Ketika matahari terbenam, di bawah cahaya itu, mataku terpesona saat melihatmu
Karena aku melihatmu seperti ini sayang, aku dengan lembut mencium bibirmu

(Jangan membangunkan aku, Jangan membangunkan aku)

Dorong kembali sedikit kekhawatiranmu, itu tidak apa, oh tidak apa
Inilah tempat istirahatmu, tetaplah seperti itu, itu tidak apa, oh tidak apa

(Jangan membangunkan aku, Jangan membangunkan aku)

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya